[프랑스어 공부] 프랑스어로 좋다 / 싫다 표현하기 (프랑스어 사랑해 표현)

프랑스어로 좋아요, 싫어요 표현하기

워낙에 유명한 '쥬뗌므'와 '자도르, 디올' 같은 표현이 있어서 그리 어렵지 않은 프랑스어 좋아요 표현

 

프랑스어의 문장구조는 영어처럼 주어 다음에 동사가 나오기 때문에 이것만 기억하면 된다.

 

aimer : 좋아하다 /  J’aime + 동사원형 or 명사 : 나는 ~을 좋아한다.

Je (나) + aimer (좋아하다)가 합쳐지면 나는 좋아한다가 되는데, 여기서 '너'나 '그/그녀'같은 대명사가 오면 aimer 동사 앞에 붙이면 된다. 그래서 우리가 잘 아는 표현인 주뗌므는 je + te + aime가 합쳐져 Je t'aime가 되는 것!

 

Je t’aime. 나는 너를 좋아한다.

 

기본적인 표현에 양을 표현하는 부사를 붙이면 표현이 풍요로워(?)진다.

 

Je t’aime un peu. 나는 너를 조금 좋아한다.

Je t’aime beaucoup. 나는 너를 아주 좋아한다.

Je t’aime passionnément. 나는 너를 열정적으로 좋아한다.

Je t’aime à la folie. 미칠 듯이 좋아한다.

 

그리고 je + aimer 에 동사원형이나 명사를 붙이면 ~을 좋아한다는 표현이 된다.

 

J’aime la mer. 나는 바다를 좋아한다.

J’aime danser. 나는 춤추는 것을 좋아한다.

 

위 표현에 양을 표현하는 부사를 붙이면 정도까지 나타낼 수 있다.

 

J’aime beaucoup la lecture. 나는 독서가 많이 좋아.

J’aime beaucoup lire. 나는 책 읽는 것을 많이 좋아해

 

J'adore + 동사원형 / 명사 : 나는 ~을 아주 좋아한다.

좋아하다의 'aimer' 보다 더 많이 좋아한다는 뜻의 'adorer'

이건 J'adore dior 자도르, 디올 이라는 캐치프라이징으로 더 유명하기 때문에 친숙하다.

 

J’adore écouter la musique. 난 음악을 듣는 것을 아주 좋아한다.

J’adore le fromage. 나는 치즈를 아주 좋아한다.

 

Je préfère + 동사원형 / 명사 : 나는 ~을 선호한다. (더 좋아한다)

영어의 prefer과 비슷한 표현으로, 더 좋아한다라는 비교 선호를 나타내는 표현이다.

 

Je préfère le bœuf. 나는 소고기를 훨씬 더 좋아한다.

Je préfère boire du thé. 나는 차 마시는 것을 훨씬 더 좋아한다.

 

그 외 감탄 / 만족을 나타내는 표현들

C’est superbe. 굉장해

C’est génial. 멋지다

C’est magnifique. 훌륭해

C’est beau. 아름다워

C’est intéressant. 흥미로워

C’est cool. 쿨하군

Ça me plaît. 내 마음에 들어

Je suis très content(f. contente).

저는 매우 기뻐요.

Je m’amuse bien.

저는 재미있는 시간을 보내고 있어요

 

Je n’aime pas + 동사원형/명사 : ~을 싫어하다.

 

aimer(좋아하다) 라는 동사의 앞뒤에 ne pas를 붙이면 좋아하지 않다 = 싫어하다가 된다.

 

Je n’aime pas le sport. 난 스포츠를 싫어해

Je n’aime pas lire. 난 책 읽는 것이 싫어

 

위 표현에 beaucoup(많이)만 붙이면 싫어하는 정도가 더 강해진다.

 

Je n’aime pas beaucoup la musique.

나는 음악이 정말 싫어

Je n’aime pas beaucoup nager.

나는 수영하는 것을 무척 싫어한다.

 

Je déteste + 동사원형 / 명사 : 나는 ~을 싫어한다.

Je déteste attendre. 나는 기다리는게 아주 싫다

Je déteste l’hiver. 나는 겨울을 아주 싫어한다

 

그 외 불만족을 표현하는 말들

C’est nul. 시시해

C’est horrible. 끔찍해

Je m’ennuie. 지루해, 심심해

Ça ne m’intéresse pas. 관심 없어.